Escenario Colonia
Puesta en escena Marta Gil Polo Escenografía y vestuario Petra Buchholz Dramaturgia Jörg Project Luz Johan Delaere
Con Christian Beermann (Keith), Jochen Langner (Anders), Florian Stiehler (Ismael), Ulrike Schwab (Kalle)
El último día de clases ha terminado, hace calor. Anders, Ismael y Keith están sentados junto al lago. Toman cervezas con ellos, hablan de sus planes para el verano y de que todo lo que aprendes en la escuela es mierda antipatriótica. Llega Kalle, de ascendencia coreana, compañera de clase de Anders e Ismael. Kalle se dirige a su fiesta de graduación. Los demás lo obligan a tomar una cerveza, lo obligan a tener una conversación. Kalle está nervioso, pero tampoco quiere ser un cobarde. No actúes como si estuviera de acuerdo con los demás, no llames a Heil Hitler cuando se lo pidan. Los tres mantienen a Kalle en una falsa sensación de seguridad, hablan de deporte y vacaciones, para luego volver a provocarlo con consignas racistas. Juegan al gato y al ratón.
El racismo y la voluntad de usar la violencia, los eslóganes de derecha y la envidia social: estos son los temas de la frialdad de Lars Norén. Se basa en un caso auténtico en Suecia y registra la lógica absurda de un acto de violencia.
Marta Gil Polo nació en Barcelona en 1975. Trabajó como actriz en teatro y cine antes de estudiar dirección en el Institut del Teatre de Barcelona. Hasta el momento ha producido principalmente en Barcelona y Hamburgo. En marzo de 2004 estrenó Dreier de Jens Roselt en el Teatro Thalia de Hamburgo .
Otras funciones: 17 y 29 de mayo de 2005
______
Premiere am Donnerstag, 12. Mai 2005, 20.00 Uhr – Schlosserei
Bühnen Köln
Inszenierung Marta Gil Polo Bühne und Kostüme Petra Buchholz Dramaturgie Jörg Vorhaben Licht Johan Delaere
Mit Christian Beermann (Keith), Jochen Langner (Anders), Florian Stiehler (Ismael), Ulrike Schwab (Kalle)
Der letzte Schultag ist vorbei, es ist heiß. Anders, Ismael und Keith sitzen am See. Sie haben Bier dabei, reden über ihre Pläne für den Sommer und dass man in der Schule nur massenhaft antipatriotische Scheiße lernt. Da kommt Kalle vorbei, koreanischer Abstammung, ein Klassenkamerad von Anders und Ismael. Kalle ist auf dem Weg zu seiner Abiturfeier. Die anderen nötigen ihn zu einem Bier, zwingen ihm ein Gespräch auf. Kalle ist nervös, aber er will auch kein Feigling sein. Nicht so tun, als sei er mit den anderen einer Meinung, nicht Heil Hitler rufen, wenn sie es von ihm verlangen. Die drei wiegen Kalle immer wieder in trügerischer Sicherheit, reden über Sport, den Urlaub, um ihn dann erneut mit rassistischen Parolen zu provozieren. Sie spielen Katz und Maus.
Rassismus und Gewaltbereitschaft, rechte Parolen und sozialer Neid – das sind die Themen in Lars Noréns Stück Kälte. Es ist angelehnt an einen authentischen Fall in Schweden und protokolliert die absurde Logik einer Gewalttat.
Marta Gil Polo wurde 1975 in Barcelona geboren. Sie war als Schauspielerin auf der Bühne und beim Film tätig, bevor sie am Institut del Teatre in Barcelona Regie studierte. Bisher inszenierte sie vor allem in Barcelona und Hamburg. Im März 2004 hatte sie mit Dreier von Jens Roselt am Thalia Theater Hamburg Premiere.
